/* Activation durations */
"1 minute" = "1 minuto";
"5 minutes" = "5 minuti";
"10 minutes" = "10 minuti";
"15 minutes" = "15 minuti";
"30 minutes" = "30 minuti";
"1 hour" = "1 ora";
"2 hours" = "2 ore";
"5 hours" = "5 ore";
"Indefinitely" = "A tempo indeterminato";

/* Status messages */
"Caffeine is active" = "Caffeine è attivo";
"%d minutes" = "%d minuti";
"%d seconds" = "%d secondi";

/* Menu items */
"Check for Updates..." = "Cerca aggiornamenti...";
"Preferences..." = "Preferenze...";
"About Caffeine" = "Informazioni su Caffeine";
"Quit" = "Esci";

/* Preferences instructions */
"Caffeine is now running. You can find its icon in the right side of your menu bar. Click it to disable automatic sleep, click it again to enable automatic sleep." = "Caffeine è ora in esecuzione. Puoi trovare la sua icona sul lato destro della barra dei menu. Fai clic per disattivare il riposo automatico, fai di nuovo clic per riattivarlo.";
"Right-click (or ⌃-click) the menu bar icon to show the Caffeine menu." = "Fai clic con il tasto destro (o con ⌃ premuto) sull'icona della barra dei menu per mostrare il menu di Caffeine.";

/* Preferences labels */
"Default duration:" = "Durata predefinita:";
"Activate when starting Caffeine" = "Attiva all'avvio di Caffeine";
"Deactivate when device goes to sleep manually" = "Disattiva quando il dispositivo va in stop manualmente";
"Show this message when starting Caffeine" = "Mostra questo messaggio all'avvio di Caffeine";
"Keep apps active" = "Mantieni le app attive";
"Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "Impedisce alle app di diventare inattive e l'avvio del salvaschermo.";
"Close" = "Chiudi";

/* Menu additions */
"Activate for" = "Attiva per";
"Welcome to Caffeine" = "Benvenuto in Caffeine";

/* About credits */
"© 2006 Tomas Franzén\n© 2018 Michael Jones\n© 2022 Dominic Rodemer\n\nSource code:\nhttps://github.caffeine-app.net" = "© 2006 Tomas Franzén\n© 2018 Michael Jones\n© 2022 Dominic Rodemer\n\nCodice sorgente:\nhttps://github.caffeine-app.net";

/* System messages */
"Caffeine prevents sleep" = "Caffeine impedisce lo stop";
