/* Activation durations */
"1 minute" = "1 Minute";
"5 minutes" = "5 Minuten";
"10 minutes" = "10 Minuten";
"15 minutes" = "15 Minuten";
"30 minutes" = "30 Minuten";
"1 hour" = "1 Stunde";
"2 hours" = "2 Stunden";
"5 hours" = "5 Stunden";
"Indefinitely" = "Unbegrenzt";

/* Status messages */
"Caffeine is active" = "Caffeine ist aktiviert";
"%d minutes" = "%d Minuten";
"%d seconds" = "%d Sekunden";

/* Menu items */
"Check for Updates..." = "Nach Updates suchen...";
"Preferences..." = "Einstellungen...";
"About Caffeine" = "Über Caffeine";
"Quit" = "Beenden";

/* Preferences instructions */
"Caffeine is now running. You can find its icon in the right side of your menu bar. Click it to disable automatic sleep, click it again to enable automatic sleep." = "Caffeine läuft jetzt. Du findest sein Symbol auf der rechten Seite deiner Menüleiste. Klicke darauf, um den automatischen Ruhezustand zu deaktivieren, und klicke erneut, um ihn wieder zu aktivieren.";
"Right-click (or ⌃-click) the menu bar icon to show the Caffeine menu." = "Klicke mit der rechten Maustaste (oder mit gedrückter ⌃-Taste) auf das Menüleistensymbol, um das Caffeine-Menü anzuzeigen.";

/* Preferences labels */
"Default duration:" = "Standarddauer:";
"Activate when starting Caffeine" = "Caffeine beim Start aktivieren";
"Deactivate when device goes to sleep manually" = "Beim manuellen Ruhezustand deaktivieren";
"Show this message when starting Caffeine" = "Diese Nachricht beim Start von Caffeine anzeigen";
"Keep apps active" = "Apps aktiv halten";
"Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "Verhindert, dass Apps inaktiv werden und der Bildschirmschoner startet.";
"Close" = "Schließen";

/* Menu additions */
"Activate for" = "Aktivieren für";
"Welcome to Caffeine" = "Willkommen bei Caffeine";

/* About credits */
"© 2006 Tomas Franzén\n© 2018 Michael Jones\n© 2022 Dominic Rodemer\n\nSource code:\nhttps://github.caffeine-app.net" = "© 2006 Tomas Franzén\n© 2018 Michael Jones\n© 2022 Dominic Rodemer\n\nQuellcode:\nhttps://github.caffeine-app.net";

/* System messages */
"Caffeine prevents sleep" = "Caffeine verhindert den Ruhezustand";

