/* Activation durations */
"1 minute" = "1 minuut";
"5 minutes" = "5 minuten";
"10 minutes" = "10 minuten";
"15 minutes" = "15 minuten";
"30 minutes" = "30 minuten";
"1 hour" = "1 uur";
"2 hours" = "2 uur";
"5 hours" = "5 uur";
"Indefinitely" = "Onbepaalde tijd";

/* Status messages */
"Caffeine is active" = "Caffeine is actief";
"%d minutes" = "%d minuten";
"%d seconds" = "%d seconden";

/* Menu items */
"Check for Updates..." = "Op updates controleren...";
"Preferences..." = "Voorkeuren...";
"About Caffeine" = "Over Caffeine";
"Quit" = "Stop";

/* Preferences instructions */
"Caffeine is now running. You can find its icon in the right side of your menu bar. Click it to disable automatic sleep, click it again to enable automatic sleep." = "Caffeine draait nu. Je vindt het pictogram aan de rechterkant van je menubalk. Klik om automatisch sluimeren uit te schakelen, klik nogmaals om het weer in te schakelen.";
"Right-click (or ⌃-click) the menu bar icon to show the Caffeine menu." = "Klik met de rechtermuisknop (of met ⌃-klik) op het menubalkpictogram om het Caffeine-menu te openen.";

/* Preferences labels */
"Default duration:" = "Standaardduur:";
"Activate when starting Caffeine" = "Caffeine bij starten inschakelen";
"Deactivate when device goes to sleep manually" = "Uitschakelen wanneer het apparaat handmatig in sluimerstand gaat";
"Show this message when starting Caffeine" = "Dit bericht tonen bij het starten van Caffeine";
"Keep apps active" = "Apps actief houden";
"Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "Voorkomt dat apps inactief worden en dat de schermbeveiliging start.";
"Close" = "Sluiten";

/* Menu additions */
"Activate for" = "Activeren voor";
"Welcome to Caffeine" = "Welkom bij Caffeine";

/* About credits */
"© 2006 Tomas Franzén\n© 2018 Michael Jones\n© 2022 Dominic Rodemer\n\nSource code:\nhttps://github.caffeine-app.net" = "© 2006 Tomas Franzén\n© 2018 Michael Jones\n© 2022 Dominic Rodemer\n\nBroncode:\nhttps://github.caffeine-app.net";

/* System messages */
"Caffeine prevents sleep" = "Caffeine voorkomt sluimerstand";
